At least 46 people died and dozens more were hurt in a giant landslide at Ethiopia's largest rubbish dump outside Addis Ababa, a tragedy squatters living there blamed on a biogas plant being built nearby.