Rescue efforts following Sunday’s magnitude-6.9 quake, which also struck parts of Tibet and Nepal, were slow-going because heavy rains kept helicopters grounded and mudslides triggered by the disaster blocked roads leading into remote, mountainous terrain.