Authorities in two states along the US Gulf Coast have urged residents to seek shelter amid fears a dam could fail, as a weakening Isaac has doused an already drenched region.