Authorities are searching for cyclone victims after the most powerful storm to hit Tonga in decades cut a swathe of destruction, leaving at least one person dead and several injured.