The death toll from an Indonesian volcano that has been rumbling for months rose to 16 Sunday after rescuers found another charred corpse and a critically injured college student died in a hospital, officials said.