The death toll from a lorry fire in Pakistan last week has risen sharply, with more than 200 people killed.