Extreme heat in India has killed at least 77 people over the past 10 days, including dozens of poll workers, as voting wrapped up in the world’s largest general election.