Four private citizens orbiting Earth in a SpaceX capsule made history Thursday by completing the world’s first all-civilian spacewalk.