Nearly 1,100 homes were hit by the tornadoes that struck the Dallas-Fort Worth area Tuesday, including 349 homes that were destroyed, a Red Cross spokeswoman said Thursday